Getting started with cheap (<15ct) chips like the CH32V003 can be overwhelming, in this quick tutorial you can explore examples.
Turn a XIAO ESP32-S3 into a USB to I2C bridge with Bit Pirate, then read an LPS22 by register name in your browser. No code.